It is with great satisfaction that we write on behalf of the Brazilian Center for Solidarity with the Peoples and
Struggle for Peace (CEBRAPAZ) to inform you about the holding of the 6th National Assembly of our
organization on December 10th.
The 6th assembly was marked by rich and profound debates on the international and national situation,
culminating in the approval of a political resolution of great importance, entitled "Unite the Brazilian People
in the Struggle for Peace". The document reflects Cebrapaz's commitment to promoting solidarity and
mobilizing for peace amid the challenges faced by the peoples around the world. One of the points
highlighted in the resolution is the call for unity against coups, interventions and wars promoted by US
imperialism. Cebrapaz reaffirms its commitment to peace, social justice, democracy and the peoples’
sovereignty in the face of threats to world peace.
The assembly also paid special attention to various conflicts around the globe, approving specific motions
that express Cebrapaz's solidarity with peoples threatened and under attack, and fighting for liberation. It
also adopted motions addressed to countries under progressive governments and those that build socialism
with national peculiarities, expressing our support. We also highlight in our resolutions the role of Brazil,
under the leadership of President Lula, in efforts for multipolarity, genuine multilateralism, the
democratization of international relations and world peace. The commitment to defending human rights,
social justice and people's self-determination was reiterated during the debates on the different conflict
scenarios.
Our 6th National Assembly was marked by strong solidarity with the Palestinian people, victims of the
genocide perpetrated by Israel, and joined the voices of our activists and leaders to the global cry for an
immediate ceasefire in the Gaza Strip. On the occasion, solidarity with Cuba was also expressed in the fight
against the US blockade and for the country's removal from the unfair list of those who sponsor terrorism,
drawn up by the US. It was, therefore, an immense honor to have had the participation of the diplomatic
representatives of the two brave nations in our meeting.
Finally, it is with great satisfaction that we inform you about the election of Cebrapaz’s new National Board.
Journalist José Reinaldo Carvalho was elected to the presidency, bringing with him vast experience and
dedication to the causes of peace and social justice, practicing the struggle with the great commitment that
made him one of the founders of Cebrapaz, 19 years ago. We also have Wevergton Brito as vice-president
and Rita Coitinho as general secretary, both advocators and thinkers of great commitment to our
movement.
Thank you in advance for sharing this information with your organizations. We are confident that, together,
we will strengthen bonds of solidarity and contribute to building a more just and peaceful world. We remain
available to collaborate on future joint actions and look forward to opportunities for dialogue and
cooperation.

Fraternally,

The National Board of Cebrapaz
São Paulo, Brazil, December 10, 2023.

----------------------

A nuestros amigos y entidades de paz hermanas,
Es con gran satisfacción que les escribimos en nombre del Centro Brasileño de Solidaridad con los
Pueblos y Lucha por la Paz (CEBRAPAZ) para informarles sobre la celebración de la VI Asamblea Nacional
de nuestra organización el 10 de diciembre de 2023.
La VI asamblea estuvo marcada por ricos y profundos debates sobre la situación internacional y nacional,
que culminaron con la aprobación de una resolución política de gran importancia, titulada "Unir al
pueblo brasileño en la lucha por la paz". El documento refleja el compromiso de Cebrapaz de promover
la solidaridad y movilizarse por la paz en medio de los desafíos que enfrentan los pueblos de todo el
mundo.
Uno de los puntos destacados en la resolución es el llamado a la unidad contra los golpes, intervenciones
y guerras promovidas por el imperialismo estadounidense. Cebrapaz reafirma su compromiso con la paz,
la justicia social, la democracia y la soberanía de los pueblos frente a las amenazas a la paz mundial.
La asamblea también prestó especial atención a diversos conflictos en el mundo, aprobando mociones
específicas que expresan la solidaridad de Cebrapaz con los pueblos amenazados y agredidos y que
luchan por la liberación. También adoptó mociones dirigidas a países bajo gobiernos progresistas y
aquellos que construyen el socialismo con particularidades nacionales, expresando nuestro apoyo.
También destacamos en nuestras resoluciones el papel de Brasil, bajo el liderazgo del Presidente Lula, en
los esfuerzos por la multipolaridad, el multilateralismo genuino, la democratización de las relaciones
internacionales y la paz mundial. El compromiso con la defensa de los derechos humanos, la justicia
social y la autodeterminación de los pueblos fue reiterado durante los debates sobre los diferentes
escenarios de conflicto.
Nuestra VI Asamblea Nacional estuvo marcada por una fuerte solidaridad con el pueblo palestino,
víctima del genocidio perpetrado por Israel, y unimos las voces de nuestros activistas y líderes al clamor
mundial por un alto el fuego inmediato en la Franja de Gaza. En la ocasión también se expresó la
solidaridad con Cuba en la lucha contra el bloqueo estadounidense y por la eliminación del país de la
injusta lista de partidarios del terrorismo, elaborada por EE.UU. Fue, por lo tanto, un inmenso honor
contar con la participación de los representantes diplomáticos de las dos valientes naciones en nuestro
encuentro.
Finalmente, es con gran satisfacción informarles sobre la elección de la Nueva Dirección de Cebrapaz.
Fue elegido para la presidencia el periodista José Reinaldo Carvalho, quien trae vasta experiencia y
dedicación a las causas de la paz y la justicia social, practicando la lucha con el gran compromiso que lo
convirtió en uno de los fundadores de Cebrapaz, hace 19 años. También tenemos a Wevergton Brito
como vicepresidente y a Rita Coitinho como secretaria general, ambos comprometidos defensores y
pensadores de nuestro movimiento.
Gracias de antemano por compartir esta información con sus entidades. Confiamos en que, juntos,
fortaleceremos los lazos de solidaridad y contribuiremos a la construcción de un mundo más justo y pacífico.
Seguimos disponibles para colaborar en futuras acciones conjuntas y esperamos oportunidades de
diálogo y cooperación.

Fraternalmente,

La Dirección Nacional del Cebrapaz
São Paulo, 10 de diciembre de 2023

-----------------

Aos nossos amigos e entidades de paz irmãs,
É com grande satisfação que escrevemos em nome do Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e
Luta pela Paz (CEBRAPAZ) para informar sobre a realização em 10 de dezembro último da 6a Assembleia
Nacional de nossa organização.
A 6a assembleia foi marcada por ricos e profundos debates sobre a conjuntura internacional e nacional,
culminando na aprovação de uma resolução política de grande importância, intitulada "Unir o Povo
Brasileiro na Luta pela Paz". O documento reflete o comprometimento do Cebrapaz com a promoção da
solidariedade e a mobilização pela paz em meio aos desafios enfrentados pelos povos ao redor do
mundo.
Um dos pontos destacados na resolução é a exortação à unidade contra os golpes, intervenções e
guerras promovidos pelo imperialismo estadunidense. O Cebrapaz reafirma seu compromisso com a paz,
a justiça social, a democracia e a soberania dos povos diante das ameaças à paz mundial.
A assembleia também dedicou atenção especial a diversos conflitos ao redor do globo, aprovando
moções específicas que expressam a solidariedade do Cebrapaz com os povos ameaçados e agredidos e
em luta por libertação. Adotou ainda moções dirigidas a países sob governos progressistas e os que
constroem o socialismo com peculiaridades nacionais, expressando o nosso apoio. Ressaltamos também
em nossas resoluções o papel do Brasil, sob a liderança do presidente Lula, nos esforços pela
multipolaridade, o multilateralismo genuíno, a democratização das relações internacionais e a paz
mundial. O comprometimento com a defesa dos direitos humanos, a justiça social e a autodeterminação
dos povos foi reiterado durante os debates sobre os diferentes cenários de conflito.
A nossa 6a Assembleia Nacional foi marcada pela forte solidariedade com o povo palestino, vítima do
genocídio perpetrado por Israel e juntou as vozes dos nossos ativistas e dirigentes ao brado mundial pelo
cessar-fogo imediato na Faixa de Gaza. Na ocasião, também se expressou a solidariedade a Cuba na luta
contra o bloqueio estadunidense e pela retirada do país da injusta lista de favorecedores do terrorismo,
elaborada pelos EUA. Foi, portanto, uma imensa honra contar com a participação dos representantes
diplomáticos das duas valentes nações no nosso encontro.
Finalmente, é com grande satisfação que informamos sobre a eleição da nova diretoria do Cebrapaz. O
jornalista José Reinaldo Carvalho foi eleito para a presidência, trazendo consigo vasta experiência e
dedicação às causas da paz e da justiça social, praticando a luta com o grande comprometimento que o
tornou um dos fundadores do Cebrapaz, há 19 anos. Contamos também com Wevergton Brito como
vice-presidente e com Rita Coitinho como secretária-geral, ambos defensores e formuladores de grande
empenho do nosso movimento.
Agradecemos antecipadamente por compartilhar essas informações com suas entidades. Estamos
confiantes de que, juntos, fortaleceremos os laços de solidariedade e contribuiremos para a construção de um mundo mais justo e pacífico.
Permanecemos à disposição para colaborar em futuras ações conjuntas e aguardamos ansiosos por
oportunidades de diálogo e cooperação.

Fraternalmente,

A Direção Nacional do Cebrapaz
São Paulo, 10 de dezembro de 2023