Statements

El Consejo Mundial de la Paz (CMP) denuncia y condena enérgicamente los recientes ataques del ejército israelí contra el Líbano, con la destrucción de viviendas e infraestructuras civiles y el asesinato de dirigentes políticos del pueblo libanés. El ataque indiscriminado con armas pesadas contra la capital libanesa, Beirut, muestra el rostro brutal del régimen israelí que actúa en todo el Oriente Medio violando en todos los sentidos el derecho internacional.

Le Conseil mondial de la paix (CMP) dénonce et condamne fermement les récentes attaques de l'armée israélienne contre le Liban, avec la destruction de résidences civiles et d'infrastructures, ainsi que l'assassinat de dirigeants politiques libanais. L'attaque indiscriminée avec des armes lourdes contre la capitale libanaise, Beyrouth, révèle le visage brutal du régime israélien, qui agit dans tout le Moyen-Orient en violation de toutes les normes du droit international.

يستنكر مجلس السلام العالمي ويدين بشدة الهجمات الأخيرة التي شنها الجيش الإسرائيلي على لبنان بتدمير مساكن المدنيين والبنية التحتية واغتيال القادة السياسيين للشعب اللبناني. إن هذا الهجوم العشوائي بالأسلحة الثقيلة على العاصمة اللبنانية بيروت يظهر الوجه الوحشي للنظام الإسرائيلي الذي يتصرف في الشرق الأوسط بأسره منتهكاً كل معاني القانون الدولي. إن مقتل المئات من اللبنانيين وتشريد عدة آلاف آخرين من أبناء الشعب اللبناني وتهجير آلاف آخرين من ديارهم، يهيئ الأرضية لـ”قطاع غزة جديد“ في المنطقة، بينما يستعد الجيش الإسرائيلي لاجتياح بري لجنوب لبنان.

The World Peace Council (WPC) denounces and condemns vehemently the recent attacks by the Israeli military against Lebanon with the destruction of civilian residences and infrastructure and the assassination of political leaders of the Lebanese people. The indiscriminate attack with heavy weapons against the Lebanese capital Beirut shows the brutal face of the Israeli regime which is acting in the whole Middle East in violation of every sense of International Law.

79 years ago, on August 6 and 9, 1945, the United States of America (USA) dropped two atomic bombs on the populations of the cities of Hiroshima and Nagasaki, causing the immediate death of many tens of thousands of people and many more in the days, months and years that followed. The effects of the radiation are still felt today, as evidenced by the high rates of malformations and cancer diseases that continue to be recorded there.

Fifty years ago, on July 20, 1974, Turkish military forces invaded Cyprus, following the coup d'état that had taken place there a few days earlier, with NATO's involvement. Since then, Türkiye has illegally occupied Cypriot territories.

Pages

Subscribe to RSS - Statements