CPPC denounces and condemns new US conspiracy against Venezuela

Saturday, April 4, 2020

26-03-2020

In the middle of the COVID-19 pandemic in the world, the US Administration, headed by Donald Trump, has just dealt yet another real blow against Venezuela and the Venezuelan people, by accusing its legitimate President, Nicolas Maduro, and other Venezuelan officials, of an alleged involvement in “drug trafficking”, without any proof to support this allegation, and by establishing a $ 15 million reward for information leading to his arrest and/or conviction.

The US, with the complicity of the Colombian government, insists on the most miserable provocation and infamous conspiracy against Venezuela and the government headed by Nicolas Maduro, after the IMF having refused a five thousand million dollar support to Venezuela to face the COVID-19, in a criminal posture that reveals a total indifference for the possible consequences of the pandemic on the Venezuelan people, as well as on the Portuguese community that lives in this country.

It should be recalled that the sanctions and economic blockade imposed illegally and unilaterally by the US - on the margins and in confrontation with international law - against Venezuela and its people, have hindered the purchase by this country of medicines and medical equipment, which it needs to fully ensure Venezuelans' right to healthcare, a need that is compounded by the COVID-19 pandemic. It should be noted that the US applies secondary sanctions against entities that, within the framework and respect for international law, do not submit to the dictates of the US.

When all over the world calls are made for the convergence of wills to face the pandemic and its consequences, and in Venezuela its government seeks to tackle the disease with quick and vigorous measures, the US Administration continues and deepens its destabilisation manoeuvres and aggression against the Venezuelan people, adding new and serious threats to the putschist attempts and illegitimate sanctions and economic blockade already imposed, , in a clear affront to Venezuela's sovereignty, the UN Charter and international law.

The Portuguese Council for Peace and Cooperation rejects and denounces this shameful US conspiracy, in collusion with Colombia, and calls on all people committed to the defence of justice and peace to join in this denunciation, demanding from the Portuguese government an immediate stand distancing and repudiation of this unacceptable manoeuvre by the American Administration.

National Board of CPPC

-//-

CPPC denuncia e condena nova conspiração dos EUA contra a Venezuela

26-03-2020

Em plena pandemia da COVID-19 no mundo, a Administração dos EUA, presidida por Donald Trump, acaba de dar mais um autêntico golpe contra a Venezuela e o povo venezuelano, ao acusar o seu legítimo Presidente, Nicolas Maduro, e outros responsáveis venezuelanos, de um alegado envolvimento em ‘tráfico de drogas’, sem que tenha sido apresentada uma qualquer demonstração que possa sustentar esta alegação, e ao estabelecer uma recompensa de 15 milhões de dólares por informações que levem à sua detenção e/ou condenação.

Os EUA, com a cumplicidade do Governo da Colômbia, insistem na mais miserável provocação e na infame conspiração contra a Venezuela e o Governo presidido por Nicolas Maduro, depois do FMI ter recusado o apoio de 5 mil milhões de dólares à Venezuela para fazer face à COVID-19, numa criminosa postura que revela a mais completa indiferença pelas eventuais consequências da pandemia para o povo venezuelano, assim como para a comunidade portuguesa que vive neste país.

Recorde-se que as sanções e bloqueio económico imposto de forma ilegal e unilateral pelos EUA – à margem e em confronto com o direito internacional – contra a Venezuela e o seu povo, têm dificultado a aquisição por este país de medicamentos e equipamentos médicos, que necessita para assegurar plenamente o direito à saúde dos venezuelanos, uma necessidade que acresce face à pandemia de COVID-19. Saliente-se que os EUA aplicam sanções secundárias contra as entidades que, no quadro e respeito pelo direito internacional, não se submetem aos ditames dos EUA.

Quando por todo o mundo se fazem apelos à convergência de vontades para enfrentar a pandemia e as suas consequências, e na Venezuela o seu Governo procura enfrentar a doença com medidas rápidas e enérgicas, a Administração norte-americana prossegue e aprofunda as suas manobras de desestabilização e agressão contra o povo venezuelano, somando às tentativas de golpe de Estado e às ilegítimas sanções e bloqueio económico já impostas, novas e graves ameaças, numa clara afronta à soberania da Venezuela, à Carta da ONU e ao direito internacional.

O Conselho Português para a Paz e Cooperação repudia e denuncia esta vergonhosa conspiração dos EUA, em conluio com a Colômbia, e apela a todas as pessoas empenhadas na defesa da justiça e da paz para que se associem nesta denúncia, exigindo do Governo português uma imediata tomada de posição de distanciamento e repudio por mais esta inaceitável manobra da Administração norte-americana.

Direção Nacional do CPPC