Solidarity with Venezuela

Tuesday, January 29, 2019

The Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC), given the serious threats agains the Bolivarian Republic of Venezuela, divulges two recent statements by CPPC and the posters of two forthcoming solidarity initiatives, to be held in Lisbon and Porto, promoted by CPPC alongside other Portuguese organizations. This initiatives in "Solidarity with the Bolivarian Revolution" are called by stating that "At a time when a new coup d'état is promoted by Trump, with the support of Bolsonaro and other subservient to them, it is indispensable to express solidarity with the Bolivarian Republic of Venezuela and the Venezuelan people. This coup is part of the escalation of disinformation, destabilization, pressure, blackmail, economic and financial blockade promoted by the Trump Administration, which is at the root of the aggravation of the problems and difficulties faced by the Venezuelan people, and the Portuguese community in Venezuela. It is recalled that the US has been wielding the threat of an intervention against Venezuela - following the path of aggression against Iraq, Libya or Syria. The Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) and other Portuguese organizations, in solidarity with the Venezuelan people and defending their legitimate right to decide sovereignly on their path of development - a right enshrined in the Charter of the United Nations and in International Law – call to the participation in the solidarity sessions."

End the destabilization and the blockade
Solidarity with the Bolivarian Revolution and the Venezuelan people

The Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) defends the legitimate right of peoples to sovereignly decide their course of development - a right enshrined in the Charter of the United Nations and in international law - a position that is important to reaffirm at the moment when open and blatant threat, pressure, blackmail, blockade and interference on the Bolivarian Republic of Venezuela intensifies, which aims to attack and aggravate the living conditions of the Venezuelan people.

The non-recognition of the democratically elected President of Venezuela, Nicolás Maduro, is another episode in the long process of interference and destabilization promoted and carried out by the United States of America and the Venezuelan oligarchy, which has lasted for 20 years, as many as the Bolivarian Revolution - the coup against President Hugo Chávez in 2002, the sabotage of state oil company PDVSA, terrorism, blockade and economic and diplomatic sanctions were and are methods used to hamper action and, if possible, overturn the Bolivarian power and the country's legitimate institutions, which have been democratically elected over 20 years.

In the 25 electoral acts held in Venezuela in the last two decades, the Bolivarian forces won 23 and the opposition 2. In the presidential elections of May last year, the putschist opposition - disunited and politically defeated -, following US guidelines, rejected the Venezuelan government's dialogue efforts in the negotiations that took place in the Dominican Republic, decided not to present any candidates and tried to remove others from appearing, seeking to withdraw legitimacy from the electoral act, which they did not achieve. The victory obtained by Nicolás Maduro had a great meaning. It should be noted that the transparency and reliability of the Venezuelan electoral system is evidenced by international institutions such as the Carter Institute, led by former US President James Carter.

What the US Administration and the Venezuelan oligarchy do not condone, accompanied by a chorus of governments subservient to the interests of the United States - like the majority of the so-called 'Lima Group' - is not any lack of democratic legitimacy of the elected President of the Bolivarian Republic of Venezuela, or alleged violations of human rights and democracy. As evidenced by the brutal reality imposed on countries attacked by the United States and its allies, these are only the old and scrawny 'arguments' they use to hide the destabilizing operations they promote to try to overthrow the legitimate Government of Venezuela, calling into question the peace and security of the Venezuelan people, including the large Portuguese community living in this country.

What really hurts the US Administration and the Venezuelan oligarchy is the resilience of a sovereign, democratic and progressive process that has put the immense wealth of Venezuela at the service of the economic, social and cultural development of the Venezuelan people, a process which has helped to build mutually advantageous cooperation links among Latin American countries, freed from the control of the United States, a process that affirmed the Venezuelan determination to follow a path freely chosen by the Venezuelan people, without outside interference.

Bearing in mind the great challenges and problems facing the Bolivarian Revolution and the Venezuelan people, we must not forget the profound transformations that have taken place in Venezuela for nearly 20 years, which, despite blockades and interference of all kinds, reached 2, 5 million resettled families, the eradication of illiteracy, one of the highest university attendance rates in the world, advances in health, recognition of the rights of indigenous peoples, a widely participated democratic regime.

Faced with the boycott and the imposition of a strong economic and financial blockade, in the face of the attempts for Venezuelan political and diplomatic isolation, aimed at damaging the economy of this country and undermining the living conditions of the Venezuelan people, those who defend peace and the right of each people to define their futures free from external interference, can only demand the end of the boycott and the economic blockade, because it is their end that serves the interests of the Venezuelan people and the Portuguese community living in Venezuela.

Faced with the threat of military intervention, destabilization, all the immense external aggression of which the Bolivarian Republic of Venezuela and its people are victims, those who defend the peace and the right of each people to define, free of external interference, their future , can only be in solidarity with the Bolivarian Revolution and the Venezuelan people fighting for their sovereignty, their right to development and social progress.

January 22, 2019
National Board of CPPC

No to interference and threats against Venezuela

The Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) repudiates the interferences and threats developed against the Bolivarian Republic of Venezuela and the Venezuelan people surrounded the swearing-in of President Nicolás Maduro, held today.
The US economic, financial, and commercial blockade was joined by unacceptable declarations and measures by countries of the so-called 'Lima Group', together with the European Union, who affirm to not recognize the legitimacy of the election results of May 20th 2018, which gave an ample support to the reelection of Nicolás Maduro, against part of the opposition totally compromised not only with the interests but the orders of the USA.
CPPC repudiates the position of the Portuguese Government, in line with the EU, and considers it particularly grave. A position directly opposed to the interests of the Portuguese people, including the numerous Portuguese community residing in that South American country.
When those who are among the most responsible for the difficulties faced by the economic situation in Venezuela seek to take advantage to question the Bolivarian Revolution and the legitimate Government of this country, CPPC recalls that the US blockade and the economic sanctions imposed on Venezuela and its people are the cause of its most serious problems —which among other serious aspects, cause the funds derived for the sale of oil to be retained in the buyer countries.
Despite all the problems and obstacles faced over the last 20 years —after the first electoral victory of Hugo Chávez in 1998—, Venezuela has achieved remarkable progress benefiting the population, particularly the poor, including: 2.5 million people rehoused; eradication of illiteracy; one of the highest university attendance rates in the world; advancements in healthcare; recognition of the rights of indigenous peoples. Also valuable is contribution it gave and gives to cooperation among Latin American and Caribbean States, in the framework of equality of rights and respect for national sovereignty.
CPPC expresses its solidarity with the sister organization Committee for International Solidarity, of Venezuela, and appeals to all lovers of peace to express solidarity with the Venezuelan people and its Bolivarian Revolution.

January 10, 2019
National Leadership of CPPC

--//--

O Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC), perante a gravidade das ameaças contra a República Bolivariana da Venezuela, divulga duas tomadas de posição recentes do CPPC, e os cartazes de duas iniciativas a realizar proximamente, em Lisboa e no Porto, promovidas pelo CPPC e outras organizações portuguesas. O apelo a estas iniciativas afirma «"Solidariedade com a Revolução Bolivariana" Num momento em que um novo golpe de Estado é promovido por Trump, com o apoio de Bolsonaro e de outros que se prestam servis, é indispensável a expressão da solidariedade com a República Bolivariana da Venezuela e o povo venezuelano. Este golpe de Estado insere-se na escalada de desinformação, de desestabilização, de pressão, de chantagem, de bloqueio económico e financeiro promovidos pela Administração Trump, que está na raiz do agravamento dos problemas e dificuldades que enfrentam o povo venezuelano e que atingem igualmente a comunidade portuguesa na Venezuela. Recorde-se que os EUA têm vindo a brandir a ameaça de uma intervenção contra a Venezuela – na senda do Iraque, da Líbia ou da Síria. O Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) e outras organizações portuguesas, solidárias com o povo venezuelano e defendendo o seu legítimo direito a decidir soberanamente o seu caminho de desenvolvimento – um direito consagrado na Carta das Nações Unidas e no Direito Internacional – promovem uma sessão de Solidariedade com a Revolução Bolivariana(...)"

Fim à desestabilização e ao bloqueio
Solidariedade com a Revolução bolivariana e o povo venezuelano

O Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) defende o legítimo direito dos povos a decidirem soberanamente o seu rumo de desenvolvimento – um direito consagrado na Carta das Nações Unidas e no Direito Internacional –, uma sua posição de sempre que é tão mais importante reafirmar no momento em que se intensifica uma aberta e descarada ameaça, a pressão, a chantagem, o bloqueio e a interferência sobre a República Bolivariana da Venezuela, que visa atingir e agravar as condições de vida do seu povo.

O não reconhecimento do Presidente democraticamente eleito da Venezuela, Nicolás Maduro, é mais um episódio do longo processo de ingerência e desestabilização promovido e levado a cabo pelos Estados Unidos da América e pela oligarquia venezuelana e que dura há 20 anos, tantos quantos tem a Revolução Bolivariana – o golpe de Estado contra o Presidente Hugo Chávez em 2002, a sabotagem da empresa estatal de petróleo PDVSA, o terrorismo, o bloqueio e as sanções económicas e diplomáticas foram e são métodos utilizados para dificultar a acção e, se possível, derrubar o poder bolivariano, as instituições legítimas do país, sufragadas democraticamente ao longo de 20 anos.

Nos 25 actos eleitorais realizados na Venezuela nas últimas duas décadas, as forças bolivarianas venceram 23 e a oposição duas. Nas eleições presidenciais de Maio do ano passado, a oposição golpista – desunida e politicamente derrotada –, seguindo orientações dos EUA, rejeitou os esforços de diálogo por parte do Governo venezuelano nas negociações que tiveram lugar na República Dominicana, decidiu não apresentar nenhum candidato e tentou demover outros de se apresentarem, para assim procurar retirar legitimidade ao acto eleitoral, o que não conseguiu. A vitória obtida por Nicolás Maduro teve um grande significado. Importa referir que a transparência e fiabilidade do sistema eleitoral venezuelano é comprovada por instituições internacionais, como o Instituto Carter, dirigido pelo ex-presidente dos EUA James Carter.

O que a Administração norte-americana e a oligarquia venezuelana não perdoam, acompanhados por um coro de governos subservientes aos interesses dos EUA – como a generalidade dos que integram o chamado 'Grupo de Lima' –, não é qualquer falta de legitimidade democrática do Presidente eleito da República Bolivariana da Venezuela ou supostas violações de direitos humanos e da democracia. Como comprova a brutal realidade imposta a países agredidos pelos EUA e seus aliados, estes são, apenas, os velhos e estafados 'argumentos' a que recorrem para esconder a operação de desestabilização que promovem para procurar derrubar o Governo legítimo da Venezuela, colocando em causa a paz e a segurança do povo venezuelano, incluindo da numerosa comunidade portuguesa que vive neste país.

O que verdadeiramente lhes dói é a capacidade de resistência de um processo soberano, democrático e de conteúdo progressista que colocou as imensas riquezas da Venezuela ao serviço do desenvolvimento económico, social e cultural do povo venezuelano, que ajudou a construir caminhos de cooperação entre países da América Latina, mutuamente vantajosos e libertos da alçada dos EUA, que afirmou a sua determinação em seguir um caminho livremente escolhido pelo povo venezuelano, sem ingerências nem interferências exteriores.

Tendo presente os grandes desafios e problemas que enfrenta a Revolução bolivariana e o povo venezuelano, não podemos também deixar de ter presente as profundas transformações operadas na Venezuela em quase 20 anos, que, apesar de bloqueios e ingerências de toda a espécie, alcançou 2,5 milhões de famílias realojadas, a erradicação do analfabetismo, uma das maiores taxas de frequência universitária do mundo, avanços na saúde, reconhecimento dos direitos dos povos indígenas, um regime democrático amplamente participado.

Perante o boicote e a imposição de um férreo bloqueio económico e financeiro, perante a tentativa de isolamento político e diplomático da Venezuela, que visam atingir a economia deste país e prejudicar as condições de vida do povo venezuelano, quem defende a paz e o direito de cada povo a definir, livre de ingerências externas, o seu futuro, só pode exigir o fim do boicote e do bloqueio económico, pois é o seu fim que serve os interesses do povo venezuelano e da comunidade portuguesa que vive na Venezuela.

Perante a ameaça de intervenção militar, a desestabilização, toda a imensa agressão externa de que a República Bolivariana da Venezuela e o seu povo são vítimas, quem defende a paz e o direito de cada povo a definir, livre de ingerências externas, o seu futuro, só pode ser solidário com a Revolução bolivariana e o povo venezuelano que luta em defesa da sua soberania, do seu direito ao desenvolvimento e ao progresso social.

22 de Janeiro de 2019
Direcção Nacional do CPPC

Não às ingerências e ameaças contra a Venezuela

O Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) repudia frontalmente as ingerências e ameaças que estão a ser desencadeadas contra a República Bolivariana da Venezuela e o povo venezuelano a propósito da tomada de posse do Presidente Nicolás Maduro, hoje realizada.

Às severas sanções e bloqueio económico, financeiro e comercial dos EUA, somam-se agora as inaceitáveis declarações e medidas de países do denominado 'Grupo de Lima', acompanhadas pela União Europeia, que afirmam não reconhecer a legitimidade do resultado eleitoral de 20 Maio de 2018, que deu um amplo apoio à reeleição do Presidente Maduro, face a uma parte da oposição totalmente submetida já não só aos interesses como às ordens vindas dos Estados Unidos da América.

O CPPC repudia e considera de particular gravidade a posição do Governo português, alinhada com a União Europeia. Uma posição frontalmente contrária aos interesses do povo português, incluindo a numerosa comunidade portuguesa residente naquele país sul-americano.

Num momento em que aqueles que são dos mais responsáveis pelas dificuldades que se fazem sentir na situação económica da Venezuela procuram tirar partido desta para pôr em causa a Revolução bolivariana e o Governo legítimo deste país, o CPPC recorda que na base dos mais sérios problemas que a Venezuela enfrenta está o bloqueio norte-americano e as sanções económicas impostas à Venezuela e ao seu povo – que entre outros gravosos aspectos, fazem com que os fundos derivados da venda de petróleo fiquem retidos nos países para onde foi vendido.

Importa também lembrar que, apesar de todos os problemas e obstáculos que teve de enfrentar desde há 20 anos – após a primeira vitória eleitoral de Hugo Chávez em 1998 –, a Venezuela alcançou progressos assinaláveis em benefício da sua população, particularmente da mais pobre: 2,5 milhões de famílias realojadas, erradicação do analfabetismo, uma das maiores taxas de frequência universitária do mundo, avanço na saúde, reconhecimento dos direitos dos povos indígenas são, apenas, algumas delas. Igualmente valioso é o contributo que deu e dá para a cooperação entre os Estados latino-americanos e caribenhos, no quadro da igualdade de direitos e do respeito pela soberania nacional.

O CPPC, expressando a sua solidariedade à organização irmã Comité de Solidariedade Internacional, da Venezuela, apela a todos amantes da paz para que se solidarizem com o povo venezuelano e a sua Revolução bolivariana.

Direcção Nacional do CPPC
10 de Janeiro de 2019