Resources are needed to fight the pandemic - No to NATO military exercises

Tuesday, March 31, 2020

25-03-2020

NATO has announced the holding this year in Europe, including in Portugal, of one of the largest military exercises of the last 25 years, to be held in a phased manner and in several countries by this aggressive political-military bloc.

Due to the COVID-19 pandemic, NATO has decided to maintain them, reducing the size and postponing some of the exercises.

The Portuguese Council for Peace and Cooperation considers that NATO's insistence on carrying out these exercises is all the more serious, when in several countries in Europe the population is suffering from the effects of the pandemic crisis, be it in terms of health, be it at the economic and social level, and the mobilisation of resources is necessary to prevent its spread and to support the affected people and the countries in greatest difficulty.

It is unacceptable that NATO’s Secretary-General insist that, even in the face of the difficulties created by the pandemic, the States must maintain the increase in military spending, reaching at least 2% of the gross domestic product by 2024.

This is a position that clearly reveals the character and principles that guide NATO, which places increased military spending, militarism and interventionism above human rights, such as the right to healthcare, and the well-being of the populations. .

The COVID-19 pandemic proves the urgent need for the establishment of an international order of peace and cooperation that ensures the necessary collective and solidary response to this and other problems that affect humanity.

The CPPC defends that the vast resources consumed by NATO's astronomical war budgets should be channelled to ensure development and social progress, to ensure the rights to healthcare, education, social security, housing, employment, a decent life for all human beings.

Recalling that the Constitution of the Portuguese Republic stipulates the “dissolution of political-military blocs and the establishment of a collective security system, with a view to creating an international order capable of ensuring peace and justice in relations between peoples”, the CPPC repudiates the holding on national soil of exercises by this warmongering organisation, such as those planned for Beja, now postponed for July.

The CPPC considers it is urgent to dissolve NATO, which is responsible for increasing tension, conflicts and wars in the world.

The military exercises of this warmongering organisation cannot fail to deserve a significant repudiation by all those who yearn for a more just world.

Yes to Peace! No to NATO!

National Board of CPPC

-//-

São necessários recursos para combater a pandemia

- não à realização dos exercícios militares da NATO

25-03-2020

A NATO anunciou para este ano a realização na Europa, incluindo em Portugal, de um dos maiores exercícios militares dos últimos 25 anos, a ter lugar de forma faseada e em diversos países deste bloco político-militar de cariz agressivo.

Devido à pandemia da COVID-19, a NATO decidiu manter a sua realização, reduzindo a dimensão e adiando alguns dos exercícios.

O Conselho Português para a Paz e Cooperação considera que a insistência da NATO na realização destes exercícios reveste-se de uma tão maior gravidade, quando em diversos países da Europa a população está a sofrer os efeitos da crise pandémica, seja no plano da saúde, seja no plano económico e social, e se impõe a mobilização de recursos para impedir o seu alastramento e apoiar as pessoas afetadas e os países em maior dificuldade.

É inaceitável que o secretário-geral da NATO venha insistir em que, mesmo perante as dificuldades criadas pela pandemia, os Estados têm de manter o reforço das despesas militares, atingindo pelo menos 2% do produto interno bruto até 2024.

Trata-se de uma posição que revela bem o carácter e os princípios que norteiam a NATO, que coloca o aumento das despesas militares, o militarismo e o intervencionismo acima dos direitos humanos, como o direito à saúde, e ao bem-estar das populações.

A pandemia da COVID-19 vem comprovar a urgente necessidade do estabelecimento de uma ordem internacional de paz e cooperação que assegure a necessária resposta coletiva e solidária a este e a outros problemas que atingem a humanidade.

O CPPC defende que os vastos recursos consumidos pelos astronómicos orçamentos de guerra da NATO devem de ser canalizados para assegurar o desenvolvimento e o progresso social, para assegurar os direitos à saúde, à educação, à segurança social, à habitação, ao emprego, a uma vida digna a todos os seres humanos.

Recordando que a Constituição da República Portuguesa estipula a «dissolução dos blocos político-militares e o estabelecimento de um sistema de segurança coletiva, com vista à criação de uma ordem internacional capaz de assegurar a paz e a justiça nas relações entre os povos», o CPPC repudia a realização em território nacional de exercícios desta organização belicista, como os previstos para Beja, agora adiados para Julho.

O CPPC considera urgente a dissolução da NATO, que é responsável pelo aumento da tensão, de conflitos e guerras no mundo.

Os exercícios militares desta organização belicista não podem deixar de merecer um expressivo repúdio da parte daqueles que anseiam por um mundo mais justo.

Sim à Paz! Não à NATO!

Direção Nacional do CPPC