People want Peace, not what war brings!

Monday, October 17, 2022

People want Peace.

However, in the current international context, various conflicts continue and worsen, as in Palestine, Western Sahara, Syria, Yemen or Ukraine, with tragic consequences for peoples.

The escalation of war is encouraged, the production of more and more sophisticated weapons, including nuclear ones, is advocated, militarism is promoted – with increasingly more billions being handed over to the military-industrial complex.
More and more sanctions and blockades are imposed on countries, deeply affecting the living conditions of their people and of peoples around the world – with multinationals in energy, food or distribution amassing fabulous profits.

We must say no to war!

It is urgent that diplomacy, the principles of international law, replace external interference, the arms race, the threat of the use of force and the use of force in international relations.

The Portuguese government must contribute to peace, complying with the principles enshrined in the Constitution of the Portuguese Republic.

It is necessary to affirm that all peoples have the right to peace – an essential condition for justice and social progress, for the well-being of all Humanity.

Hence, we appeal to participate in the actions that will be carried out on the following
days:

October 26, at 18.00, in Lisbon, at Largo José Saramago (Terreiro do Paço Metro Station)
October 27, at 18:30, in Porto, at Praceta da Palestina (intersection of Rua Fernandes Tomás and Rua do Bolhão)

For peace, dialogue, solidarity, friendship, cooperation!

------------------------------/----------------------------

Os povos querem Paz, não o que a guerra traz!

Os povos querem paz.

No entanto, no actual contexto internacional, continuam e agravam-se diversos conflitos, como na Palestina, no Sara Ocidental, na Síria, no Iémen ou na Ucrânia, com trágicas consequências para os povos.

É instigada a escalada de guerra, fomentada a produção de mais e mais sofisticadas armas, incluindo nucleares, promovido o militarismo – com cada vez mais milhares de milhões a serem entregues ao complexo militar-industrial.
São impostas cada vez mais e mais sanções e bloqueios a países, atingindo profundamente as condições de vida dos seus povos e dos povos por todo o mundo – com as multinacionais da energia, da alimentação ou da distribuição a acumularem fabulosos lucros.

Há que afirmar não à guerra!

É urgente que a diplomacia, os princípios do direito internacional substituam a ingerência externa, a corrida armamentista, a ameaça do uso da força e o uso da força nas relações internacionais.

É necessário que o governo português contribua para a paz, cumprindo os princípios inscritos na Constituição da República Portuguesa.

É necessário afirmar que todos os povos têm direito à paz – condição essencial para a justiça e o progresso social, para o bem-estar de toda a Humanidade.

Assim, apelamos à participação nas ações que se vão realizar nos dias:

26 de outubro, às 18h00, em Lisboa, no Largo José Saramago (Metro do Terreiro do Paço)
27 de outubro, às 17h30, no Porto, na Praceta da Palestina (cruzamento da Rua Fernandes Tomás com a Rua do Bolhão)

Pela paz, o diálogo, a solidariedade, a amizade, a cooperação!