The Portuguese Council for Peace and Cooperation (CPPC) condemns the inhumane measures of complete insensitivity and flagrant disregard for the most basic human rights by the United States and by the European Union and some of its countries.

Inhumane and cruel political decisions and practices take place every day, by not providing the necessary support to migrants and refugees, sending them to detention camps without any conditions, separating children from their parents, seeking to punish those who care and seek to help migrants and refugees –reminding us of what we believed were bygone xenophobic and racist times and acts.

These policies and practices deserve a strong condemnation by all people for whom human rights are not mere words of circumstance, not forgetting that migrants and refugees are victims of policies, including foreign interference, wars and situations of brutal exploitation. Policies that disrespect the sovereignty and rights of the peoples, in particular to economic development and social progress, and that the CPPC has denounced.

The CPPC stresses the pressing need for policies that address the root causes of economic migration and existence of refugees, fair policies that respect sovereignty, freedom, democracy, social progress, rights for peace to be possible.

The CPPC calls on all peace activists to continue to strongly denounce the inhumane treatment of millions of people, systematically violating the most basic rights, be it in the USA, or in the countries of Europe and the European Union, denouncing its causes and demanding different policies that respect human rights.

June 27, 2018

-//-

Salvaguardar os direitos dos migrantes e refugiados

O Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) condena as medidas desumanas, de total insensibilidade e de completo desrespeito dos mais elementares
direitos humanos que estão a ser praticadas, seja pelos EUA, seja pela União Europeia e alguns dos seus países.

Todos os dias se sucedem decisões e práticas políticas desumanas e cruéis, seja não assegurando o necessário apoio a migrantes e refugiados, seja remetendo-os para campos de detenção sem condições, seja separando crianças dos pais, seja procurando castigar quem se preocupa e procure ajudar as pessoas migrantes e refugiadas – a recordar tempos e actos xenófobos e racistas que se julgavam ultrapassados.

Estas políticas e tais práticas merecem o mais vivo repúdio de todas as pessoas para quem os direitos humanos não são meras palavras de circunstância, não esquecendo que os migrantes e refugiados são vítimas de políticas, incluindo de ingerências externas, de guerras e de situações de brutal exploração. Políticas que desrespeitam a soberania e os direito dos povos, nomeadamente ao desenvolvimento económico e progresso social, e que o CPPC tem denunciado.

O CPPC sublinha a premência de políticas que combatam as causas que estão na raiz da migração económica e da existência de refugiados, de políticas justas que respeitem a soberania, a liberdade, a democracia, o progresso social, os direitos para que a paz seja possível.

O CPPC apela a todos os activistas da paz a que continuem a denunciar com a maior veemência o tratamento desumano imposto a milhões de pessoas, violando
sistematicamente os mais elementares direitos, seja nos EUA, seja nos países da Europa e da União Europeia, denunciando as suas causas e exigindo outras políticas que respeitem os direitos humanos.

27 de Junho de 2018
Attachments area