Socorro Gomes: We denounce the false trial of the Saharawi prisoners; Free Western Sahara!

Monday, July 24, 2017

We have received the extremely serious news of the conviction of Saharawi activists of the "Gdeim Izik group" by the Kingdom of Morocco and their sentencing to severe punishment up to life imprisonment. We join the movements in solidarity with the Saharawi people in the struggle for their liberation from the Moroccan occupation in condemnation, in the strongest terms, and strongly rejection of the criminal process against the activists, who are persecuted for defending Western Sahara's self-determination!

The World Peace Council has supported and expressed its solidarity with the brave combatants for the liberation of the Western Sahara, which has been occupied by the Kingdom of Morocco for more than 40 years since Spain, a colonial power and administrator, withdrew from the territory in the 1970s.

Therefore, the penalty imposed by the Moroccan authorities, first through a military court and later through a civil court, who announced similar sentences, is unacceptable and must be rejected by all governments and social movements in the strongest terms!

Either in a peaceful protest camp organized in 2010 with more than 20,000 people, as well as on the streets of occupied Western Sahara, on a day-to-day basis, numerous human rights and freedom defenders are dragged to suffer torture and other ill-treatment, such as those denounced by the newly convicted activists, in a case that several international observers have denounced as irregular.

The decolonization of Western Sahara must be carried out immediately, with the realization of the referendum promised in 1991, so that the Saharawi people can exercise their right to self-determination. The maintenance of a brutal occupation through human rights violations committed on a daily basis needs to be exposed! The Kingdom of Morocco relies on the connivance and complicity of allies such as France, Spain, the USA and Saudi Arabia, without which it could not continue to maintain an entire people under humiliation, imprisonment, torture, or exile.

We demand the liberation of the Saharawi political prisoners and the liberation of the Western Sahara, now!

Socorro Gomes
President of the World Peace Council

--------------------------------------------------

Denunciamos o julgamento falsário dos prisioneiros saráuis; Saara Ocidental livre!

Recebemos como gravíssima a notícia da condenação dos ativistas saráuis do "grupo de Gdeim Izik" pelo Reino do Marrocos a penas severas que chegam até à prisão perpétua. Acompanhamos os movimentos solidários ao povo saráui na luta por sua libertação da ocupação marroquina ao condenar nos mais firmes termos e rechaçar contundentemente o processo instaurado contra os ativistas, que são perseguidos por defender a autodeterminação do Saara Ocidental!

O Conselho Mundial da Paz tem apoiado e manifestado sua solidariedade com os valentes combatentes pela libertação do Saara Ocidental, há mais de 40 anos ocupado pelo Reino do Marrocos desde que a Espanha, potência colonial e administradora, se retirou do território, ainda na década de 1970.

Por isso, as penas impostas pelas autoridades marroquinas, primeiro através de uma corte militar e depois de uma civil, que anunciou sentenças semelhantes, é inaceitável e precisa ser rechaçada por todos os governos e movimentos sociais nos mais firmes termos!

De um acampamento de protesto pacífico organizado em 2010, com mais de 20 mil pessoas, assim como nas ruas do Saara Ocidental ocupado, de forma cotidiana, inúmeros defensores da liberdade e dos direitos humanos são arrastados para sofrer torturas e outros maus-tratos, como os denunciados pelos ativistas novamente condenados, num processo que diversos observadores internacionais denunciaram como irregular.

A descolonização do Saara Ocidental deve ser cumprida imediatamente, com a realização do referendo prometido ainda em 1991, para que o povo saráui possa exercer seu direito à autodeterminação. A sustentação de uma ocupação brutal de violações de direitos humanos cometidas diariamente precisa ser exposta! O Reino do Marrocos conta com a conivência e a cumplicidade de aliados como a França, a Espanha, os EUA e a Arábia Saudita, sem os quais não poderia seguir mantendo um povo inteiro sob humilhação, prisão, tortura, ou exilado.

Exigimos a libertação dos prisioneiros políticos saráuis e a libertação do Saara Ocidental, já!

Socorro Gomes
Presidenta do Conselho Mundial da Paz